本篇文章已原创发布在埃米编辑公众号，欢迎关注公众号“埃米编辑SCI论文润色”以获取更多精彩内容。在日常工作中，我们经常发现学术论文中存在表达模糊的问题，这不仅影响读者对研究的理解，还有可能引发误解，甚至质疑研究者的专业性和结论。有些作者在审稿过程中也收到了类似的反馈，例如：
● I’m not sure what you are trying to say here
● Do you mean x, or y?
● What is ‘it’?
● Be more specific

模糊表达会让读者需要花费时间去猜测你的意思，因此写作时确保表达的准确性显得尤为重要。本文将为您解析什么是模糊性描述，以及如何用清晰、准确的语言来表达生物医疗领域的研究内容。

01 词汇运用：精准用词，避免模棱两可

在生物医疗文章中，避免使用“大概、可能、很多”等模糊词汇，而应用准确的数据或描述。例如：
❌: 研究可能提升了年轻患者的恢复率
✔: 该研究表明，在600名年轻患者中，治疗方案使恢复率提高了20%。

同时，避免使用主观性较强的词汇，如“好、坏、有效、无效”，应以可测量的标准来描述结果。例如：
❌: 这个疗法是成功的
✔: 该疗法在临床试验中显示出85%的治愈率。

02 语法规则：结构清晰，避免歧义

模糊的表达常常源于不清晰的句子结构，这使得读者难以理解。例如：
❌: 某些药物在老年患者中的效果比年轻患者更明显。
✔: 在接受治疗的老年患者中，药物的疗效显著高于年轻患者，P<0.05。

建议保持句子结构完整，主谓明确，避免过长或复杂的从句。同时，适当使用标点符号，使句意更加清晰。

03 指代不清问题

模糊表达可能源于代词使用不当，如 they、it、them、these 和 those。确保文中代词清晰指向具体名词，必要时用名词替换代词，以增强句子的说服力。

04 引用文献：具体准确，避免泛泛而谈

在引用研究时，避免使用“许多研究表明”这样的模糊说法，而应提供具体的作者及年份。例如：
❌: 很多研究支持这种治疗方法。
✔: Wang et al. (2022) 表明，此治疗方法在500名患者中的有效率达到90%。

建议详细列出文献来源，包括作者和发表年份，直接引用数据或结论，避免概括过度，遵循期刊的引用格式。

05 数据和图表描述：清晰精确，避免含糊

数据呈现不清晰会降低论文的可信度。例如：
❌: 实验结果显示大部分患者的病情有所改善。
✔: 在实验组中，接受过新疗法的患者中有75%的人表现出病情显著改善，P<0.01。

在数据可视化方面，确保图表标题和标签完善，单位明确。同时，适当使用误差条和显著性标注，在正文中说明关键数据点，而不仅仅依赖于图表。

总之，要有效避免生物医疗论文中的模糊性描述，关键在于选择精准用词、确保清晰语法、进行具体引用以及提供详尽数据。在写作时，问自己：
1) 我的表达是否具体？
2) 数据支持是否充分？
3) 引用是否准确？
4) 读者是否能轻松理解我的意思？

如果您在自检时发现困难或对自己的英语表达不够自信，可以考虑寻求J9九游会的专业润色服务。我们的团队将帮助您提高论文的英语表达流畅性，并检查模糊性表述，使您的论文更具说服力，给编辑留下深刻印象。

关于J9九游会：我们是一家专注于为学术研究者提供论文润色、学术翻译和期刊出版支持的机构，所有润色工作由资深编辑完成，确保服务质量。如果您希望提升论文的质量，请关注我们并咨询相关服务。